أشِر، تكلّم، اقرأ —
معاً.
يترجم Together لغة الإشارة الأمريكية والمصرية إلى نص وكلام — والعكس — مباشرةً في متصفحك. بلا تثبيت.
معاً
ترجمة فورية للغة الإشارة المصرية.
لوحة التحكم English · ASLTogether
Real-time American Sign Language translation.
Open dashboard( 01 ) — منتجاتنا
خمسة جسور.
منصة واحدة.
كل اتجاهات التواصل بلغة الإشارة — مغطاة، في الوقت الفعلي، بذكاء اصطناعي على الجهاز لا يغادر متصفحك.
تعرّف فوري على لغة الإشارة العربية المصرية بنموذج CNN-GRU، يظهر النص أمامك أثناء توقيعك.
إشارة → نصتحويل الإشارات إلى كلام طبيعي في الوقت الفعلي. مثالي للتواصل المباشر مع السامعين.
إشارة → كلاماكتب أي نص وشاهد أفاتار متحركاً يؤديه بلغة الإشارة العربية المصرية بسلاسة.
نص → إشارةتحدّث في أي ميكروفون وسيُنشئ النظام ردّاً مرئياً بالإشارة. مثالي لنقاط الوصول.
كلام → إشارةمكالمات فيديو ثنائية الاتجاه مع ترجمة لغة الإشارة في الوقت الفعلي
اجتماع مباشرمصمَّم للغة
الإشارة العربية.
( 03 ) — كيف يعمل
من يديك إلى المعنى
في أربع خطوات.
بلا تنزيل. بلا حساب للعرض التجريبي. فقط افتح Together في أي متصفح حديث.
امنح الإذن بالكاميرا. MediaPipe يرسم خريطة يديك ووجهك محلياً، دون رفع أي بيانات.
يصنّف الذكاء الاصطناعي كل إشارة في أقل من 50 مللي ثانية. التنبؤات تظهر نصاً وكلاماً.
انضم إلى جلسة مباشرة. تظهر الترجمة الفورية لجميع المشاركين.
( 04 ) — المجتمع
أصوات من
مجتمعنا.
"غيّر معاً طريقة تواصلي في العمل. أنا أُشير، وزملائي يقرؤون. لا حاجة لمترجم للأسئلة السريعة."
"كمعلّم للصم، وجود لغة الإشارة العربية في المتصفح شيء مذهل. طلابي يستخدمونه كل حصة."
"ميزة تحويل الإشارة إلى كلام رائعة. أُشير إلى هاتفي فيتحدث عنّي في الصيدلية. حرية حقيقية."
( 05 ) — الأسئلة الشائعة
أسئلة متكررة.
هل يحتاج معاً إلى اتصال بالإنترنت؟
تعمل نماذج الذكاء الاصطناعي بالكامل في متصفحك باستخدام PyTorch (للإشارة العربية المصرية) وTFLite (للإشارة الأمريكية). بعد تحميلها، يعمل التعرّف على الإشارات دون اتصال تماماً. الجلسات المباشرة تحتاج اتصالاً لإشارات WebRTC فقط.
هل يُرسَل بثّ الكاميرا إلى خوادمكم؟
أبداً. تتم كل معالجة الفيديو على جهازك باستخدام MediaPipe في WebAssembly. تُشارَك فقط التنبؤات النصية المجهّلة في الجلسات المباشرة — وفقط عندما تختار ذلك.
ما لغات الإشارة المدعومة؟
لغة الإشارة العربية المصرية (ArSL) بـ 20 فئة، ولغة الإشارة الأمريكية (ASL) بـ 250 فئة. نُدرّب نماذج جديدة للإشارة الخليجية والبريطانية.
ما مدى دقة التعرّف؟
في إضاءة جيدة وإطار مناسب، تصل دقة الإشارة العربية المصرية إلى 89% على 20 فئة، وتتجاوز الأمريكية 92% عبر 250 فئة. تتحسّن الدقة مع خلفية محايدة وإضاءة كافية.
هل يمكنني استخدام معاً في مكالمة فيديو؟
نعم. تستخدم وحدة الاجتماعات المباشرة WebRTC عبر Socket.IO. شارك رابط الجلسة وتظهر الترجمة لجميع المشاركين مباشرةً. يدعم حتى 8 مشاركين لكل جلسة.
هل أنت مستعد لعبور الفجوة؟
ابدأ الترجمة في ثوانٍ — بلا تثبيت، بلا تسجيل للتجربة. الميزات الكاملة مع حساب مجاني.